{"id":2656,"date":"2023-10-05T08:58:25","date_gmt":"2023-10-05T12:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/musicteam.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-09-30T06:05:30","modified_gmt":"2025-09-30T10:05:30","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.16;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La mise \u00e0 jour la plus r\u00e9cente de Notre Politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9ffectu\u00e9e le 30 septembre 2025.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit nos politiques et proc\u00e9dures relatives \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation de Vos informations lorsque Vous utilisez le Service et Vous informe de Vos droits sur la protection de Vos Renseignements personnels et de la mani\u00e8re dont la loi Vous prot\u00e8ge.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons Vos Renseignements personnels pour fournir et am\u00e9liorer Notre service. En utilisant le Service, Vous acceptez la collecte et l&rsquo;utilisation de renseignements conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Information l\u00e9gale<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Interpr\u00e9tation<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont des significations d\u00e9finies dans les conditions suivantes. Les d\u00e9finitions suivantes auront la m\u00eame signification qu\u2019elles apparaissent au singulier ou au pluriel.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finitions<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aux fins de cette Politique de confidentialit\u00e9\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0<\/span><b>Compte<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb\u00a0d\u00e9signe un compte unique cr\u00e9\u00e9 pour Vous permettre d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 Notre Service ou \u00e0 des parties de Notre Service.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab <\/span><b>CAI<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb signifie le Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0<\/span><b>Compagnie <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (appel\u00e9 soit \u00ab l\u2019entreprise \u00bb, \u00ab l\u2019organisation \u00bb , \u00ab Nous \u00bb, \u00ab Notre \u00bb ou \u00ab Nos \u00bb dans la pr\u00e9sente Politique) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Logiciels MusicTeam Inc., faisant affaire sous le nom de MusicTeam\u00ae. Aux fins du RGPD (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es), la Compagnie est le Responsable du traitement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0<\/span><b>Incident de confidentialit\u00e9\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab IC \u00bb) d\u00e9signe tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9 des Renseignements personnels, ou toute perte ou autre violation de la protection de ces renseignements.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00ab\u00a0T\u00e9moins de connexion\u00a0\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sont de petits fichiers plac\u00e9s sur Votre ordinateur, appareil mobile ou tout autre appareil par un site Web, contenant les d\u00e9tails de Votre historique de navigation sur ce site Web parmi ses nombreuses utilisations.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00ab\u00a0Responsable du traitement \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, au sens du RGPD, d\u00e9signe la Compagnie comme la personne morale qui, seule ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0<\/span><b>Appareil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb d\u00e9signe tout appareil pouvant acc\u00e9der au Service tel qu&rsquo;un ordinateur, un t\u00e9l\u00e9phone portable ou une tablette num\u00e9rique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00e9galement appel\u00e9 \u00ab\u00a0DP\u00a0\u00bb) d\u00e9signe tous renseignements Vous concernant telle qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00ab Renseignements personnels\u00a0\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00e9galement appel\u00e9 \u00ab RP \u00bb) est toute information relative \u00e0 une personne physique et permettant de l&rsquo;identifier. Cela inclut les donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe le Site.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00ab Fournisseur de services\u00a0\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u00e9galement appel\u00e9 \u00ab Fournisseur \u00bb d\u00e9signe toute personne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es pour le compte de la Compagnie. Il fait r\u00e9f\u00e9rence aux entreprises ou individus employ\u00e9s par la Compagnie pour faciliter le Service, pour fournir le Service pour le compte de la Compagnie, pour ex\u00e9cuter des Services li\u00e9s au Service ou pour assister la Compagnie dans l&rsquo;analyse de la mani\u00e8re dont le Service est utilis\u00e9. Dans le cadre du RGPD, les fournisseurs de services sont consid\u00e9r\u00e9s comme des sous-traitants.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00ab Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation\u00a0\u00bb <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9signe les donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement, g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;utilisation du Service ou depuis l&rsquo;infrastructure du Service elle-m\u00eame (par exemple : la dur\u00e9e d&rsquo;une visite d&rsquo;une page).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00ab Site \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe l&rsquo;application et le Site Web MusicTeam\u00ae, accessibles depuis musicteam.com ou tout sous-domaine de musicteam.com.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00ab\u00a0Votre \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>\u00ab Vos \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>\u00ab\u00a0Vous \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe la personne acc\u00e9dant ou utilisant le Service, ou la Compagnie, ou toute autre entit\u00e9 juridique au nom de laquelle cette personne acc\u00e8de ou utilise le Service, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Sous le RGPD, Vous pouvez \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme la personne concern\u00e9e ou comme l\u2019utilisateur car Vous \u00eates la personne utilisant le service.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Lois applicables<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette politique est conforme aux lois f\u00e9d\u00e9rales canadiennes suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/p-8.6\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">LPRPDE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada (<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/p-21\/page-1.html\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle est \u00e9galement conforme aux exigences des lois qu\u00e9b\u00e9coises suivantes, supervis\u00e9es par le <\/span><a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><a href=\"https:\/\/www.assnat.qc.ca\/fr\/travaux-parlementaires\/projets-loi\/projet-loi-64-42-1.html?appelant=MC\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi 25<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi concernant le cadre juridique des technologies de l\u2019information <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/C-1.1\"><span style=\"font-weight: 400;\">LCCJTI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les lois provinciales du Qu\u00e9bec ci-dessus seront r\u00e9f\u00e9r\u00e9es aux lois qu\u00e9b\u00e9coises sur la protection de la vie priv\u00e9e (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab LQPVP \u00bb). Cette Politique de confidentialit\u00e9 est destin\u00e9e \u00e0 se conformer aux LQPVP. En cas <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d&rsquo;incoh\u00e9renced&rsquo;incoh\u00e9rences<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> entre ce document et les LQPVP, les LQPVP pr\u00e9vaut. Si Nous constatons des incoh\u00e9rences, Nous modifierons Notre Politique pour Nous conformer aux LQPVP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les r\u00e9sidents des pays de l&rsquo;UE ou du Royaume-Uni, le RGPD r\u00e9git toutes les politiques de protection des donn\u00e9es, quelle que soit l\u2019endroit du site. Cette Politique de confidentialit\u00e9 est destin\u00e9e \u00e0 se conformer au RGPD. En cas <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d&rsquo;incoh\u00e9renced&rsquo;incoh\u00e9rences<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> entre ce document et le RGPD, le RGPD pr\u00e9vaut. Si Nous constatons des incoh\u00e9rences, Nous modifierons Notre Politique pour Nous conformer au RGPD.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9sidentsr\u00e9sidants<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de l&rsquo;\u00c9tat de Californie, cette Politique de confidentialit\u00e9 est destin\u00e9e \u00e0 se conformer \u00e0 la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(CCPA). En cas <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d&rsquo;incoh\u00e9renced&rsquo;incoh\u00e9rences<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> entre ce document et le CCPA, la loi de l&rsquo;\u00c9tat pr\u00e9vaut. Si Nous constatons des incoh\u00e9rences, Nous modifierons Notre Politique pour Nous conformer \u00e0 la CCPA.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Responsabilit\u00e9s et politiques<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au titre des LQPVP &amp; du RGPD, le Responsable de la protection des renseignements personnels (\u00ab RPRP \u00bb) est :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mr Jean Mignault<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Logiciels MusicTeam Inc. dba MusicTeam\u00ae<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1000, rue de la Commune Est, Suite 922<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Montr\u00e9al, QC H2L 5C<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Courriel\u00a0: privacy@musicteam.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Compagnie respecte l&rsquo;ensemble des principes d\u00e9finis dans Notre document <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1kntajcThnqAhBwEsBmShbghVONSdYYZi3Sw1s2zOYpY\/edit#heading=h.i8s0hkcdb2pt\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gouvernance en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e MusicTeam\u00ae<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e9num\u00e9rant les principes, politiques et proc\u00e9dures essentiels relatifs \u00e0 la protection des RP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 un Comit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et protection des RP compos\u00e9 de Jean Mignault et Chlo\u00e9 Dagenais-Mignault, qui a \u00e9tabli et approuv\u00e9 des politiques et pratiques de gouvernance concernant les RP, d\u00e9crites en d\u00e9tail dans Notre document de Gouvernance en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Consentement<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Compagnie demande le consentement pour tous les RP qu&rsquo;elle collecte, utilise et divulgue, par le biais des renseignements fournis aux personnes avant la collecte ou au moment de la collecte. Si les renseignements sont fournis volontairement, cela est interpr\u00e9t\u00e9 comme un consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation des RP identifiables comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. La Compagnie n&rsquo;utilisera pas les RP \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles le consentement a \u00e9t\u00e9 fourni. Si la Compagnie exige l&rsquo;utilisation de RP \u00e0 de nouvelles fins, le consentement sera demand\u00e9 pour ces nouvelles fins.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque Vous fournissez des RP sur les co-ayants droit et les contributeurs, en saisissant des RP limit\u00e9s et requis pour leur cr\u00e9diter ou leur attribuer une part de droit, Vous confirmez que Vous \u00eates l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 fournir leurs RP limit\u00e9s, que Vous avez obtenu leur consentement pour le faire et que Vous donner Votre consentement et leur accord pour que la Compagnie les contacte.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Collecte et utilisation de Vos donn\u00e9es<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: Nous collectons le contenu et les RP que Vous Nous fournissez. Certaines donn\u00e9es telles que les donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation et les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation sont collect\u00e9es automatiquement.<\/span><\/i><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Contenu musical<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons des renseignements sur Votre contenu musical lorsque Vous utilisez Notre service, tels que, sans toutefois s&rsquo;y limiter, les fichiers audio et les m\u00e9tadonn\u00e9es techniques, les genres musicaux, les instruments, les m\u00e9tadonn\u00e9es d&rsquo;enregistrement sonore, les m\u00e9tadonn\u00e9es d&rsquo;\u0153uvres musicales, les m\u00e9tadonn\u00e9es de produits, les identifiants uniques sur les \u0153uvres et enregistrements sonores, les pochettes ou illustrations d\u2019album, les paroles, les horodatages, les donn\u00e9es vid\u00e9o, les partages de part, les paiements, les balises ou des mots-clic.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Objectifs de collecte des RP<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons des RP lorsque Vous cr\u00e9ez un compte chez Nous pour utiliser Notre Service, communiquez avec Nous en utilisant Notre service de messagerie ou par courriel, ou Vous abonnez \u00e0 Notre infolettre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons des RP, dans le cadre de nos services, aux fins suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Identification des ayants droit et co-ayants droit\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: nous collectons des RP dans le but d&rsquo;identifier les ayants droit et d&rsquo;attribuer des cr\u00e9dits musicaux. Ces renseignements sont essentiels \u00e0 la d\u00e9claration des \u0153uvres musicales et des enregistrements sonores et \u00e0 la distribution des produits conform\u00e9ment aux exigences en mati\u00e8re de droits d&rsquo;auteur et de licence.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Surveillance en temps r\u00e9el\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: des RP sont collect\u00e9s lors des activit\u00e9s de surveillance en temps r\u00e9el, qui sont cruciales pour d\u00e9tecter, diagnostiquer et r\u00e9soudre les erreurs, les probl\u00e8mes de performances et les vuln\u00e9rabilit\u00e9s de Notre Site. Ces actions sont entreprises pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de Notre Site.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stockage de donn\u00e9es et de fichiers\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: des RP sont trait\u00e9s pour le stockage de donn\u00e9es et de fichiers, servant de r\u00e9f\u00e9rentiel s\u00e9curis\u00e9 pour les renseignements et les contenus critiques li\u00e9s aux op\u00e9rations et aux Services de Notre Site.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Notifications \u00e0 l\u2019utilisateur\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: des RP sont utilis\u00e9s pour informer les utilisateurs de Notre Site des diverses actions prises sur leur r\u00e9pertoire, garantissant ainsi la transparence et la responsabilit\u00e9 concernant leur contenu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Signatures \u00e9lectroniques\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: des RP sont collect\u00e9s pour obtenir des signatures \u00e9lectroniques \u00e0 des fins d&rsquo;audit et de conformit\u00e9, pour cr\u00e9er des obligations contractuelles et pour garantir l&rsquo;authenticit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de la documentation pertinente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Communication avec les utilisateurs\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Nous collectons des RP pour faciliter la communication avec les utilisateurs de Notre Site via des canaux tels que le courriel et les formulaires de prise de contact et Notre service de messagerie. Cela Nous permet de r\u00e9pondre aux demandes de renseignements, d\u2019offrir du soutien \u00e0 nos utilisateurs et de r\u00e9pondre efficacement \u00e0 toute pr\u00e9occupation ou demande.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Analytique\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Nous collectons des RP lorsque Vous utilisez Notre Site. Ces informations sont utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer Votre exp\u00e9rience utilisateur sur Notre service.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Inscription \u00e0 l\u2019Infolettre\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Les RP sont collect\u00e9es lorsque Vous Vous abonnez \u00e0 Notre infolettre. Ces renseignements sont utilis\u00e9s pour Vous fournir du contenu sp\u00e9cialis\u00e9 et des mises \u00e0 jour, garantissant que Vous restiez inform\u00e9s des d\u00e9veloppements et de Nos offres.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">RP que Vous Nous divulguez<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Renseignements d\u2019identification et donn\u00e9es personnelles<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de l&rsquo;utilisation de Notre Service, Nous pouvons Vous demander de Nous fournir certaines informations personnellement identifiables qui pourront \u00eatre utilis\u00e9es pour Vous contacter ou identifier, ou aux fins pour lesquelles Nous collectons les donn\u00e9es personnelles. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si Vous \u00eates autoris\u00e9s \u00e0 le faire, Vous pouvez saisir les donn\u00e9es personnelles d&rsquo;un co-ayant droit. Ceci est autoris\u00e9 en vertu des LQPVP, car la Compagnie a une raison l\u00e9gitime de collecter les donn\u00e9es personnelles. Il est dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du co-ayant droit que ces RP soient saisies par l&rsquo;utilisateur en temps opportun, ce qui est n\u00e9cessaire pour garantir l&rsquo;exactitude lors de la documentation et de l\u2019enregistrement des droits; l&rsquo;une des finalit\u00e9s pour lesquelles les renseignements sont collect\u00e9s. Les co-ayants droit seront invit\u00e9s \u00e0 rejoindre le Site en tant qu&rsquo;utilisateur, et s&rsquo;ils le font, ils seront soumis \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles ou les informations personnellement identifiables peuvent inclure, sans s&rsquo;y limiter\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avatar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifiants uniques<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Courriel<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9nom et nom<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nationalit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Date de naissance<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En vertu du RGPD, l&rsquo;adresse de protocole Web de Votre Appareil (par exemple, l&rsquo;adresse IP (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Internet Protocol<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)) peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les donn\u00e9es personnelles que Vous Nous fournissez doivent \u00eatre v\u00e9ridiques, compl\u00e8tes et exactes, et Vous devez Nous informer de toute modification apport\u00e9e \u00e0 ces donn\u00e9es personnelles et PR.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es musicales<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons des renseignements, tels que, mais sans s&rsquo;y limiter, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">les noms d&rsquo;artistes, les identifiants uniques de l&rsquo;industrie musicale (tels que ISNI, IPI ou IPN), les groupes, les entreprises ou les individus affili\u00e9s, les ayants droit, les administrateurs, les \u00e9diteurs et les soci\u00e9t\u00e9s de gestion collectives ou toutes autres de Vos affiliations. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons \u00e9galement des renseignements sur Votre relation avec Votre contenu musical (par exemple, si Vous \u00eates un musicien, une maison de disque ou autre, ainsi que des renseignements sur la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle Votre musique est jou\u00e9e sur les plateformes de diffusion et autres services musicaux) ou sur les membres d\u2019un groupe de musique auquel Vous feriez partie et autoris\u00e9 \u00e0 partager des renseignements.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Renseignements financiers<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de l&rsquo;utilisation de Notre Service, Nous pouvons Vous demander de fournir les renseignements de Votre carte de cr\u00e9dit pour finaliser une transaction. En fournissant ces renseignements, Nous ne traitons pas Vos renseignements financiers, car ils seront directement trait\u00e9s par l\u2019un de nos Fournisseurs de services qui inclus\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.chargebee.com\/security\/pci\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chargebee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/stripe.com\/fr-ca-ca\/guides\/pci-compliance\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stripe<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/ca\/business\/security\/pci-compliance?locale.x=fr_CA\"><span style=\"font-weight: 400;\">PayPal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin de payer Vos redevances de distribution, Nous collecterons Votre identifiant PayPal.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Renseignements collect\u00e9s automatiquement<\/span><\/h3>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: certains renseignements, tels que Votre adresse de protocole Internet (IP) et\/ou les caract\u00e9ristiques de Votre navigateur et de Votre Appareil, sont collect\u00e9es automatiquement lorsque Vous visitez Notre Service.<\/span><\/i><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es de localisation<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre emplacement approximatif peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;IP de Votre Appareil.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation sont collect\u00e9es automatiquement lors de l&rsquo;utilisation du Service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation peuvent inclure des renseignements tels que, sans s&rsquo;y limiter, l&rsquo;IP de Votre Appareil (par exemple, l&rsquo;adresse IP), le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de Notre Service que Vous avez visit\u00e9, l&rsquo;heure et la date de Votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, des identifiants uniques de l&rsquo;appareil et d&rsquo;autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque Vous acc\u00e9dez au Service via un Appareil, Nous pouvons collecter automatiquement certains renseignements, tels que, sans toutefois s&rsquo;y limiter, le type d&rsquo;Appareil que Vous utilisez, l&rsquo;identifiant unique de Votre Appareil, l&rsquo;adresse IP de Votre Appareil, Votre syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, le le type de navigateur Internet que Vous utilisez, les identifiants uniques de l&rsquo;Appareil et d&rsquo;autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations que Votre navigateur envoie chaque fois que Vous visitez Notre Service ou lorsque Vous acc\u00e9dez au Service via un Appareil.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Technologies de suivi et t\u00e9moins de connexion<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons des t\u00e9moins de connexion et des technologies de suivi similaires pour suivre l&rsquo;activit\u00e9 sur Notre Service et stocker certains renseignements. Les technologies de suivi utilis\u00e9es sont telles que, sans s&rsquo;y limiter, les balises, les scripts pour collecter et suivre les renseignements et pour am\u00e9liorer et analyser Notre Service. Les technologies que Nous utilisons peuvent inclure\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>T\u00e9moins de connexion ou t\u00e9moins de navigation\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> un t\u00e9moin de connexion est un petit fichier plac\u00e9 sur Votre Appareil. Vous pouvez demander \u00e0 Votre navigateur de refuser tous les t\u00e9moins ou d&rsquo;indiquer lorsqu&rsquo;un t\u00e9moin est envoy\u00e9. Cependant, si Vous n&rsquo;acceptez pas les t\u00e9moins, Vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser certaines parties de Notre Service. Sauf si Vous avez ajust\u00e9 les param\u00e8tres de Votre navigateur afin qu&rsquo;il refuse les t\u00e9moins, Notre Service peut utiliser des t\u00e9moins.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Balises Web<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Certaines sections de Notre Service et de Nos courriels peuvent contenir de petits fichiers \u00e9lectroniques appel\u00e9s Balises Web (\u00e9galement appel\u00e9es gifs clairs, balises pixel et gifs \u00e0 pixel unique) qui permettent \u00e0 la Compagnie, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visit\u00e9 ces pages ou ouvert un courriel et pour d&rsquo;autres statistiques connexes sur le Site (par exemple, enregistrer la popularit\u00e9 d&rsquo;une certaine section et v\u00e9rifier l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me et du serveur).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations sur les t\u00e9moins que Nous utilisons et Vos choix concernant les t\u00e9moins, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/musicteam.com\/fr\/politique-de-temoins\/\">Notre Politique<\/a> en mati\u00e8re de t\u00e9moins de connexion.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisation de Vos Renseignements personnels<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: Nous traitons Vos renseignements pour fournir, am\u00e9liorer et administrer Notre Service, communiquer avec Vous, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de pr\u00e9vention de la fraude, et pour Nous conformer \u00e0 la loi. Nous pouvons \u00e9galement traiter Vos informations \u00e0 d&rsquo;autres fins en obtenant Votre consentement.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;objet ou les finalit\u00e9s pour lesquelles Nous collectons Vos RP sont de stocker et de transmettre \u00e0 toutes les soci\u00e9t\u00e9s de gestion collectives, plateformes de diffusion num\u00e9rique (magasins et plateformes d\u2019\u00e9coute de musique, services de m\u00e9tadonn\u00e9es musicales et toutes autres plateformes o\u00f9 il est possible d\u2019\u00e9couter ou d\u2019acheter de la musique) ou \u00e0 d&rsquo;autres parties prenantes du secteur de la musique ou des activit\u00e9s connexes vos RP, afin que Nous puissions promouvoir Vos int\u00e9r\u00eats en tant que participant \u00e0 l\u2019industrie musicale. Tout cela sans que Vous ayez \u00e0 saisir les m\u00eames renseignements plusieurs fois. Vous comprenez que la Compagnie doit conserver ces RP pour de nouvelles et ult\u00e9rieures transmissions, au fur et \u00e0 mesure que la Compagnie ajoute de nouvelles plateformes de diffusion et \u00e9tablit de nouvelles relations afin de transmettre vos RP l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est dans Votre int\u00e9r\u00eat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Compagnie peut utiliser les RP aux fins suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour fournir et maintenir Notre Service<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, y compris pour surveiller l&rsquo;utilisation de Notre Service.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour g\u00e9rer Votre compte\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour g\u00e9rer Votre souscription en tant qu&rsquo;utilisateur du Service. Les RP que Vous fournissez peuvent Vous donner acc\u00e8s \u00e0 diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s du service qui Vous sont disponibles en tant qu&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">l&rsquo;\u00e9laboration, le respect et l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat d&rsquo;achat des produits, articles ou Services que Vous avez achet\u00e9s ou de tout autre contrat avec Nous ou des tiers, via le Service.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour Vous contacter:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour Vous contacter par courriel, appels t\u00e9l\u00e9phoniques, SMS ou autres formes de communication \u00e9lectronique \u00e9quivalentes, telles que des notifications d&rsquo;application concernant les mises \u00e0 jour ou des communications informatives li\u00e9es aux fonctionnalit\u00e9s, produits ou Services sous contrat, y compris les mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9, lorsque cela est n\u00e9cessaire ou raisonnable pour leur mise en \u0153uvre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour communiquer avec Vous\u00a0: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">offres sp\u00e9ciales et informations g\u00e9n\u00e9rales sur d&rsquo;autres biens, services et \u00e9v\u00e9nements que Nous ou nos Fournisseurs proposons, similaires \u00e0 ceux que Vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s ou sur lesquels Vous avez demand\u00e9 des informations, \u00e0 moins que Vous ayez choisi de ne pas recevoir de telles communications.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour g\u00e9rer Vos demandes : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9pondre et g\u00e9rer Vos demandes aupr\u00e8s de Notre Compagnie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour les transferts d&rsquo;entreprises :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous pouvons utiliser Vos informations pour \u00e9valuer ou proc\u00e9der \u00e0 une fusion, une cession, une restructuration, une r\u00e9organisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie de Nos actifs, que ce soit dans le cadre d&rsquo;une activit\u00e9 en activit\u00e9 ou dans le cadre d&rsquo;une faillite, d&rsquo;une liquidation ou d&rsquo;une proc\u00e9dure similaire. dans lequel les RP que Nous d\u00e9tenons sur les utilisateurs de Notre Service font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00c0 d&rsquo;autres fins\u00a0: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons utiliser Vos informations \u00e0 d&rsquo;autres fins, telles que, sans toutefois s&rsquo;y limiter, l&rsquo;analyse des donn\u00e9es, l&rsquo;identification des tendances d&rsquo;utilisation, la d\u00e9termination de l&rsquo;efficacit\u00e9 de Nos campagnes promotionnelles et l&rsquo;\u00e9valuation et l&rsquo;am\u00e9lioration de Notre service, de Nos produits, de Nos services, de Notre marketing et de Votre exp\u00e9rience.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons partager Vos RP dans les situations suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Avec les Fournisseurs de services<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Nous pouvons partager Vos informations personnelles avec des Fournisseurs de services pour surveiller et analyser l&rsquo;utilisation de Notre Service, pour le traitement des paiements, dans la mise en \u0153uvre des objectifs pour lesquels Nous collectons Vos RP ou pour Vous contacter.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour les transferts d&rsquo;entreprises :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous pouvons partager ou transf\u00e9rer Vos RP dans le cadre de, ou pendant les n\u00e9gociations de, toute fusion, vente d&rsquo;actifs de la Compagnie, financement ou acquisition de tout ou partie de Notre Compagnie \u00e0 une autre entreprise.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Avec Nos partenaires affili\u00e9s\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous pouvons partager Vos renseignements avec Nos partenaires, auquel cas Nous demanderons \u00e0 ces partenaires de respecter cette Politique de confidentialit\u00e9. Les partenaires affili\u00e9s comprennent Nos filiales, partenaires de coentreprise ou autres entreprises que Nous contr\u00f4lons ou qui sont sous contr\u00f4le commun de la Compagnie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Avec des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective, sites de musique et partenaires commerciaux\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nous pouvons partager Vos renseignements avec nos partenaires commerciaux pour Vous proposer certains produits, services ou promotions, et avec des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collectives pour enregistrer Vos droits musicaux ou avec des plateformes num\u00e9riques tels que des magasins et plateformes d\u2019\u00e9coute de musique, services de m\u00e9tadonn\u00e9es musicales et toutes autres plateformes o\u00f9 il est possible de distribuer, d\u2019\u00e9couter ou d\u2019acheter Votre musique, Vos m\u00e9tadonn\u00e9es ou Vos produits.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Avec d&rsquo;autres utilisateurs\u00a0:\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">lorsque Vous partagez des RP sur Notre application ou interagissez de toute autre mani\u00e8re avec d&rsquo;autres utilisateurs, ces renseignements peuvent \u00eatre consult\u00e9s par tous les utilisateurs autoris\u00e9s \u00e0 le faire et peuvent \u00eatre transmis aux Fournisseurs de services et\/ou des tiers, selon les services de transmissions que Nous Vous proposons.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Avec Votre consentement\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous pouvons divulguer Vos RP \u00e0 toute autre fin avec Votre consentement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Conservation de Vos RP<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: Nous conservons Vos RP aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, sauf disposition contraire de la loi.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Compagnie conservera Vos RP uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document de Politique de confidentialit\u00e9 et Notre politique de gestion des RP, conform\u00e9ment au calendrier de conservation de la Compagnie. Nous conserverons et utiliserons Vos RP dans la mesure n\u00e9cessaire pour Nous conformer \u00e0 Nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si Nous sommes tenus de conserver Vos RP pour Nous conformer aux lois applicables), r\u00e9soudre les litiges et faire respecter Nos accords et politiques juridiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Compagnie conservera \u00e9galement les Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation \u00e0 des fins d&rsquo;analyse interne. Les Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus courte, sauf lorsque ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou pour am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de Notre Service, ou lorsque Nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver ces donn\u00e9es pendant des p\u00e9riodes plus longues.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Transmission de Vos RP<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: Nous pouvons transf\u00e9rer, stocker et traiter Vos RP d\u2019autres pays que le V\u00f4tre.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos RP sont trait\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et dans tout autre endroit o\u00f9 nos Fournisseurs de services et\/ou tiers externes impliqu\u00e9s dans le traitement sont localis\u00e9s. Cela signifie que ces renseignements peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s vers \u2013 et conserv\u00e9s sur \u2013 des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de Votre \u00e9tat, province, pays ou autre juridiction gouvernementale, o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de Votre juridiction.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos RP, y compris Votre contenu musical, seront transmis \u00e0 des Fournisseurs de services et\/ou \u00e0 des tiers externes, pour Vous fournir les services que Nous Vous proposons, comme pr\u00e9vu ci-dessous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre consentement \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9, suivi de Votre soumission de ces informations, repr\u00e9sente Votre accord \u00e0 ces transferts ou transmissions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Compagnie prendra toutes les mesures raisonnables afin d\u2019assurer que Vos RP soient trait\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Divulgation de Vos RP<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Transactions commerciales<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la Compagnie est impliqu\u00e9e dans une fusion, une acquisition ou une vente d&rsquo;actifs, Vos RP peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s. Nous Vous informerons lorsque Vos RP ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s et sont devenus soumis \u00e0 une Politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;une autre entreprise ou soumises \u00e0 une Politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente. Vous acceptez que Nous puissions transf\u00e9rer Notre Compagnie et tous les RP que Nous avons collect\u00e9s \u00e0 une filiale de la soci\u00e9t\u00e9 qui respectera la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et respectera les autres obligations de la Compagnie, y compris en vertu des LQPVP.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Application de la loi<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certaines circonstances, la Compagnie peut \u00eatre tenue de divulguer Vos RP si la loi l&rsquo;exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valides des autorit\u00e9s publiques (par exemple, un tribunal ou un organisme gouvernemental).<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Autres exigences l\u00e9gales<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Compagnie peut divulguer Vos RP en croyant de bonne foi qu&rsquo;une telle action est n\u00e9cessaire pour\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Respecter une obligation l\u00e9gale,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou les biens de la Compagnie,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur d&rsquo;\u00e9ventuels actes r\u00e9pr\u00e9hensibles en relation avec le Service,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des utilisateurs du Service ou du public,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prot\u00e9ger contre la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Exactitude et mise \u00e0 jour de Vos RP<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si Vous prenez connaissance de l&rsquo;existence de renseignements inexacts, incomplets ou \u00e9quivoques Vous concernant dans un fichier ou un dossier, ou si la collecte, la communication ou la conservation de ces renseignements n&rsquo;est pas autoris\u00e9e par les normes juridiques en vigueur, Vous avez le droit de demander la rectification de ces renseignements. Vous devriez \u00eatre en mesure de modifier certains renseignements inexacts ou incomplets dans le profil de Votre compte utilisateur. Veuillez consulter les sections Vos droits en vertu des LQPVP ou du RGPD ci-dessous.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9curit\u00e9 de Vos RP<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: Nous visons \u00e0 prot\u00e9ger Votre RP gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de mesures de s\u00e9curit\u00e9 organisationnelles et techniques<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La s\u00e9curit\u00e9 de Vos RP est importante pour Nous, mais n&rsquo;oubliez pas qu&rsquo;aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ni aucune m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique est s\u00e9curis\u00e9e \u00e0 100 %. Bien que Nous Nous effor\u00e7ons d&rsquo;utiliser des moyens commercialement raisonnables pour prot\u00e9ger Vos RP, Nous ne pouvons garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue et Nous ne pouvons assumer la responsabilit\u00e9 de tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou perte de RP \u00e9chappant \u00e0 Notre contr\u00f4le raisonnable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre Compagnie accorde la plus haute importance au maintien de la confidentialit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de Vos RP. En cas d\u2019incident ou de violation susceptible de compromettre Vos RP, Nous Vous assurons que Nous avons mis en place une proc\u00e9dure de r\u00e9ponse aux incidents de confidentialit\u00e9. Au c\u0153ur de cette proc\u00e9dure se trouve Notre registre des incidents de confidentialit\u00e9, qui Nous permet de traiter et de documenter rapidement et efficacement tout probl\u00e8me de confidentialit\u00e9 ou violation qui pourrait survenir. Votre vie priv\u00e9e est pour Nous la plus haute priorit\u00e9 et Nous Nous engageons \u00e0 prendre toutes les mesures raisonnables et n\u00e9cessaires pour att\u00e9nuer tout risque potentiel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas d&rsquo;incident de confidentialit\u00e9, toutes les r\u00e9clamations sont trait\u00e9es avec le plus grand s\u00e9rieux. Notre \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e est form\u00e9e et \u00e9quip\u00e9e pour enqu\u00eater et r\u00e9soudre de tels incidents de mani\u00e8re rapide et approfondie. Si Vous soup\u00e7onnez ou prenez connaissance de probl\u00e8mes ou d&rsquo;incidents li\u00e9s \u00e0 la confidentialit\u00e9 impliquant Vos RP au sein de Notre Compagnie, Nous Vous encourageons \u00e0 les signaler rapidement via nos canaux d\u00e9sign\u00e9s, indiqu\u00e9s dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et dans Notre Gouvernance en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Votre coop\u00e9ration et Votre vigilance sont n\u00e9cessaires pour Nous aider \u00e0 maintenir Nos normes de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et de protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Destruction ou anonymisation de Vos RP<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les RP ne seront plus n\u00e9cessaires pour l&rsquo;utilisation pr\u00e9vue et\/ou aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, elles seront d\u00e9truites de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e conform\u00e9ment aux politiques de la Compagnie et aux lois applicables. Nous assurerons une destruction s\u00e9curis\u00e9e des RP. La disposition actuelle relative \u00e0 la destruction des RP s\u2019applique \u00e9galement en cas de d\u00e9c\u00e8s de la personne concern\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement de Vos RP<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: Nous pouvons partager des renseignements dans des situations sp\u00e9cifiques d\u00e9crites dans cette section et\/ou avec les cat\u00e9gories suivantes de Fournisseurs de services.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les Fournisseurs de services et\/ou des tiers externes que nous utilisons peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 Vos RP. Ces Fournisseurs collectent, stockent, utilisent, traitent et transf\u00e8rent des renseignements sur Votre activit\u00e9 sur Notre Service conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les Fournisseurs de services et\/ou des tiers externes avec qui Nous travaillons pour faciliter l\u2019utilisation du Service ou l&rsquo;acc\u00e8s aux sites, tels que, mais sans s&rsquo;y limiter\u00a0: les services d&rsquo;h\u00e9bergement, l&rsquo;analyse de donn\u00e9es, les services d&rsquo;infrastructure, les services informatiques, les services clients, l&rsquo;audit ou d&rsquo;autres services similaires, y compris Amazon Web Services, Heroku et ses outils et modules compl\u00e9mentaires pertinents, Google Enterprise Services et Xodo Sign. Si Vous avez d&rsquo;autres questions, Vous pouvez Nous contacter pour plus d&rsquo;informations.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Sites musicaux et services<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque Vous utilisez Notre Service pour transmettre des renseignements tels que, sans toutefois s&rsquo;y limiter, Vos RP (y compris le contenu musical ou les m\u00e9tadonn\u00e9es musicales) \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collectives (telles que la SOCAN ou la SOCAN RR), \u00e0 des fournisseurs de services num\u00e9riques (tels qu&rsquo;EVEARA, magasins et plateformes d\u2019\u00e9coute de musique, services de m\u00e9tadonn\u00e9es musicales et toutes autres plateformes o\u00f9 il est possible d\u2019\u00e9couter ou d\u2019acheter de la musique, ou \u00e0 d&rsquo;autres parties prenantes du secteur de la musique ou des industries connexes, Vous consentez \u00e0 ce que ces transferts de donn\u00e9es soient trait\u00e9s et stock\u00e9s par ces Fournisseurs de services et\/ou des tiers.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Service client &amp; Analytique<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons faire appel \u00e0 des Fournisseurs de services et\/ou \u00e0 des tiers pour Vous soutenir lors de l&rsquo;utilisation de Notre Service ou pour surveiller et analyser l&rsquo;utilisation de Notre service. Les Fournisseurs de services et\/ou des tiers externes que Nous utilisons peuvent inclure\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hotjar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mixpanel<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intercom<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Communications<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons utiliser Vos RP pour Vous contacter avec des infolettres, du mat\u00e9riel promotionnel et d&rsquo;autres informations susceptibles de Vous int\u00e9resser. Vous pouvez refuser de recevoir tout ou certaines partie de ces communications de Notre part en suivant le lien de d\u00e9sabonnement ou les instructions fournies dans tous les courriels que Nous envoyons ou en Nous contactant. Les fournisseurs que Nous utilisons peuvent inclure\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mailchimp<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sendgrid<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intercom<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Paiements<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons fournir des produits et\/ou services payants au sein du Service. Dans ce cas, Nous pouvons faire appel \u00e0 nos Fournisseurs de services pour le traitement des paiements (par exemple, des processeurs de paiement).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne stockerons ni collecterons les d\u00e9tails complets de Votre carte de cr\u00e9dit. Ces informations sont fournies directement \u00e0 nos Fournisseurs de services dont l&rsquo;utilisation de Vos RP est r\u00e9gie par leur politique de confidentialit\u00e9. Ces processeurs de paiement adh\u00e8rent aux normes fix\u00e9es par <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">PCI DSS<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, g\u00e9r\u00e9 par le<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> PCI Security Standards Council<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui est un effort conjoint de marques comme Visa, Mastercard, American Express et Discover. Les exigences <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">PCI-DSS<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> contribuent \u00e0 garantir le traitement s\u00e9curis\u00e9 des informations de paiement. Les fournisseurs de services que Nous utilisons peuvent inclure\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.chargebee.com\/security\/pci\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chargebee<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (voir leur <\/span><a href=\"https:\/\/www.chargebee.com\/privacy\/?ref=footer\"><span style=\"font-weight: 400;\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/stripe.com\/fr-ca-ca\/guides\/pci-compliance\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stripe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (voir leur <\/span><a href=\"https:\/\/stripe.com\/fr-ca\/privacy\"><span style=\"font-weight: 400;\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/ca\/business\/security\/pci-compliance\"><span style=\"font-weight: 400;\">PayPal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (voir leur <\/span><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/ca\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full?locale.x=fr_CA\"><span style=\"font-weight: 400;\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Base juridique pour traiter Vos RP<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: Nous traitons Vos RP uniquement lorsque Nous pensons que cela est n\u00e9cessaire et que Nous avons une raison juridique valable (c&rsquo;est-\u00e0-dire une base juridique) pour le faire en vertu de la loi applicable, comme avec Votre consentement, pour Nous conformer aux lois, pour Vous fournir des services pour conclure ou remplir nos obligations contractuelles, pour prot\u00e9ger Vos droits ou pour r\u00e9pondre \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si Vous r\u00e9sidez au Canada, cette section s&rsquo;applique \u00e0 Vous\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons traiter Vos renseignements si Vous Nous avez donn\u00e9 une autorisation sp\u00e9cifique (c&rsquo;est-\u00e0-dire un consentement expr\u00e8s) pour utiliser Vos RP dans un but sp\u00e9cifique, ou dans des situations o\u00f9 Votre autorisation peut \u00eatre d\u00e9duite (c&rsquo;est-\u00e0-dire un consentement implicite). Vous pouvez retirer Votre consentement \u00e0 tout moment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certains cas exceptionnels, Nous pouvons \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9s, en vertu de la loi applicable, \u00e0 traiter Vos informations sans Votre consentement, notamment\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si la collecte est clairement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une personne et que le consentement ne peut \u00eatre obtenu en temps opportun,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour les enqu\u00eates, la d\u00e9tection et la pr\u00e9vention des fraudes,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour les transactions commerciales sous certaines conditions,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">s&rsquo;il est contenu dans une d\u00e9claration de t\u00e9moin et que la collecte est n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer, traiter ou r\u00e9gler une r\u00e9clamation d&rsquo;assurance,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour identifier les personnes bless\u00e9es, malades ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9es et communiquer avec leurs plus proches parents,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si Nous avons des motifs raisonnables de croire qu&rsquo;une personne a \u00e9t\u00e9, est ou pourrait \u00eatre victime d&rsquo;exploitation financi\u00e8re,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">s&rsquo;il est raisonnable de s&rsquo;attendre \u00e0 ce que la collecte et l&rsquo;utilisation avec consentement compromettent la disponibilit\u00e9 ou l&rsquo;exactitude des renseignements et que la collecte est raisonnable \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 une enqu\u00eate sur une violation d&rsquo;un accord ou une contravention aux lois du Canada ou d&rsquo;une province,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si la divulgation est requise pour se conformer \u00e0 une assignation \u00e0 compara\u00eetre, un mandat, une ordonnance du tribunal ou des r\u00e8gles du tribunal relatives \u00e0 la production de dossiers,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si les informations ont \u00e9t\u00e9 produites par un individu dans le cadre de son emploi, de son entreprise ou de sa profession et que la collecte est conforme aux fins pour lesquelles les informations ont \u00e9t\u00e9 produites,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si la collection est uniquement destin\u00e9e \u00e0 des fins journalistiques, artistiques ou litt\u00e9raires,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si les informations sont accessibles au public et sont sp\u00e9cifi\u00e9es par la r\u00e9glementation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si Vous r\u00e9sidez dans l\u2019UE ou au Royaume-Uni, cette section s\u2019applique \u00e0 Vous\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et le RGPD britannique Nous obligent \u00e0 expliquer les bases juridiques valides sur lesquelles Nous Nous appuyons pour traiter Vos RP. \u00c0 ce titre, Nous pouvons Nous appuyer sur les bases juridiques suivantes pour traiter Vos RP\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Consentement\u00a0: Nous pouvons traiter Vos RP si Vous Nous avez donn\u00e9 la permission (c&rsquo;est-\u00e0-dire le consentement) d&rsquo;utiliser Vos RP dans un but sp\u00e9cifique. Vous pouvez retirer Votre consentement \u00e0 tout moment.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat\u00a0: Nous pouvons traiter Vos RP lorsque Nous estimons que cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles envers Vous, y compris l\u2019accomplissement de nos Services ou \u00e0 Votre demande avant de conclure un contrat avec Vous.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes : Nous pouvons traiter Vos RP lorsque Nous estimons que cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour atteindre Nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes et que ces int\u00e9r\u00eats ne l&#8217;emportent pas sur Vos int\u00e9r\u00eats et Vos droits et libert\u00e9s fondamentaux. Par exemple, Nous pouvons traiter Vos informations personnelles \u00e0 certaines des fins d\u00e9crites afin de\u00a0:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">envoyer aux utilisateurs des informations sur les offres sp\u00e9ciales et les r\u00e9ductions sur Nos produits et services,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9velopper et afficher du contenu publicitaire personnalis\u00e9 et pertinent pour Nos utilisateurs,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">analyser la mani\u00e8re dont Nos Services sont utilis\u00e9s afin que Nous puissions les am\u00e9liorer pour engager et fid\u00e9liser les utilisateurs,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">soutenir nos activit\u00e9s marketing,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">diagnostiquer les probl\u00e8mes et\/ou pr\u00e9venir les activit\u00e9s frauduleuses,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">comprendre comment Nos utilisateurs utilisent Nos produits et Services afin que Nous puissions am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Obligations l\u00e9gales : Nous pouvons traiter Vos renseignements lorsque Nous estimons que cela est n\u00e9cessaire au respect de Nos obligations l\u00e9gales, par exemple pour coop\u00e9rer avec un organisme charg\u00e9 de l&rsquo;application de la loi ou un organisme de r\u00e9glementation, exercer ou d\u00e9fendre Nos droits l\u00e9gaux, ou divulguer Vos informations comme preuve dans un litige dans lequel Nous sommes impliqu\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9r\u00eats vitaux : Nous pouvons traiter Vos informations lorsque Nous pensons que cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger Vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou les int\u00e9r\u00eats vitaux d&rsquo;une tierce personne, comme les situations impliquant des menaces potentielles pour la s\u00e9curit\u00e9 de toute personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Vos droits en vertu des LQPVP ou RGPD<\/span><\/h3>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: dans certaines r\u00e9gions, telles que l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), le Royaume-Uni et le Canada, Vous disposez de droits qui Vous permettent un meilleur acc\u00e8s et un meilleur contr\u00f4le sur Vos RP. Vous pouvez consulter, modifier ou r\u00e9silier Votre compte \u00e0 tout moment<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Compagnie s&rsquo;engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 de Vos RP et \u00e0 Vous garantir l&rsquo;exercice de Vos droits.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit en vertu de cette Politique de confidentialit\u00e9 et par la loi si Vous \u00eates au Canada, dans l\u2019UE ou au Royaume-Uni, pour\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Vos RP<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: Le droit d\u2019acc\u00e9der, de mettre \u00e0 jour ou de supprimer les renseignements que Nous d\u00e9tenons sur Vous. Dans la mesure du possible, Vous pouvez acc\u00e9der, mettre \u00e0 jour ou demander la suppression de Vos RP directement sur Notre Site. Si Vous ne parvenez pas \u00e0 effectuer ces actions Vous-m\u00eame, veuillez Nous contacter pour qu\u2019On puisse Vous aider. Cela Vous permet \u00e9galement de recevoir une copie des RP que Nous d\u00e9tenons \u00e0 Votre sujet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Demander la correction des RP que Nous d\u00e9tenons \u00e0 Votre sujet<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : Vous avez le droit de faire corriger tout renseignement incomplet ou inexact que Nous d\u00e9tenons \u00e0 Votre sujet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>S&rsquo;opposer au traitement de Vos RP :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ce droit existe lorsque Nous Nous appuyons sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime comme base juridique pour Notre traitement et qu&rsquo;il y a quelque chose dans Votre situation particuli\u00e8re qui Vous incite \u00e0 Vous opposer \u00e0 Notre traitement de Vos RP pour ce motif. Vous avez \u00e9galement le droit de Vous opposer au traitement de Vos RP \u00e0 des fins de marketing direct.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Demander la suppression de Vos RP<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous avez le droit de Nous demander de supprimer ou de supprimer des RP lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a aucune bonne raison pour que Nous continuions \u00e0 les traiter.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Demande le transfert de Vos RP \u00e0 des fins de portabilit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Si Votre pays Vous accorde un droit \u00e0 la portabilit\u00e9, et uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vu par la loi, Nous Vous fournirons, ou \u00e0 un tiers que Vous aurez choisi, Vos RP sur un support structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9 (format lisible).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Retirez Votre consentement.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous avez le droit de retirer Votre consentement concernant l&rsquo;utilisation de Vos RP. Si Vous retirez Votre consentement, Nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de Vous fournir l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques du Service.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Exercice de Vos droits de protection des donn\u00e9es LQPVP ou RGPD<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez exercer Vos droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d\u2019annulation et d\u2019opposition en Nous contactant par courriel ou via Notre Site. Veuillez noter que Nous pouvons Vous demander de v\u00e9rifier Votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 de telles demandes, et que Nous pouvons Vous demander de remplir un formulaire conform\u00e9ment \u00e0 Nos politiques et proc\u00e9dures. Si Vous faites une demande, Nous Vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai d\u2019un mois.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour exercer Votre droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification \u00e0 Vos RP, Vous pourrez \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 fournir une preuve de Votre identit\u00e9 en tant que personne concern\u00e9e. Ce processus de v\u00e9rification est essentiel pour garantir l&rsquo;exactitude et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements en question. Il est important de noter qu&rsquo;une demande d&rsquo;acc\u00e8s ou de rectification peut \u00e9galement \u00eatre initi\u00e9e par un mandataire, un h\u00e9ritier, un successeur, un liquidateur de la succession, un b\u00e9n\u00e9ficiaire d&rsquo;une assurance-vie ou d&rsquo;un capital-d\u00e9c\u00e8s, ou encore un titulaire de l&rsquo;autorit\u00e9 parentale au nom de la personne concern\u00e9e. Dans de tels cas, le repr\u00e9sentant autoris\u00e9 doit \u00e9tablir \u00e0 la fois sa capacit\u00e9 juridique et son identit\u00e9, comme l&rsquo;exige la loi applicable. Veuillez noter que certaines limitations peuvent \u00eatre applicables \u00e0 ces demandes, sous r\u00e9serve des dispositions l\u00e9gales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour demander la rectification de Vos RP, Vous pouvez utiliser l&rsquo;application MusicTeam\u00ae, accessible au sein de Votre profil de Compte utilisateur. Dans le cas o\u00f9 Vous rencontrez des difficult\u00e9s pour rectifier Vos RP via ce canal num\u00e9rique ou souhaitez acc\u00e9der \u00e0 Vos RP, Vous devez introduire une demande \u00e9crite aupr\u00e8s de la Compagnie, qui sera envoy\u00e9e via Notre syst\u00e8me de messagerie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Suite \u00e0 la r\u00e9ception de Votre demande \u00e9crite, MusicTeam\u00ae s&rsquo;engage \u00e0 r\u00e9pondre dans un d\u00e9lai n&rsquo;exc\u00e9dant pas 30 jours, comme l&rsquo;exige la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des RP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est essentiel de reconna\u00eetre que toute demande d&rsquo;acc\u00e8s ou de rectification peut \u00eatre soumise au cadre juridique et r\u00e9glementaire r\u00e9gissant le traitement des RP, et MusicTeam\u00ae se r\u00e9serve le droit d&rsquo;appliquer toute restriction applicable dans la mesure permise par la loi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Vous pr\u00e9valant des droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans les pr\u00e9sentes, Vous garantissez l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et la lic\u00e9it\u00e9 de Vos RP dans les dossiers et bases de donn\u00e9es de MusicTeam\u00ae.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si Vous r\u00e9sidez au Canada et que Vous pensez que Nous traitons ill\u00e9galement Vos informations personnelles, Vous pouvez contacter Notre Compagnie comme indiqu\u00e9 dans la section Contactez-Nous ci-dessous. Il Vous sera demand\u00e9 de remplir Notre formulaire de plainte et Nous Vous enverrons un accus\u00e9 de r\u00e9ception conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Votre plainte sera trait\u00e9e avec la plus grande confidentialit\u00e9. Notez que les plaintes anonymes ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme valables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si Vous r\u00e9sidez dans l&rsquo;EEE ou au Royaume-Uni et que Vous pensez que Nous traitons ill\u00e9galement Vos RP, Vous avez \u00e9galement le droit de porter plainte aupr\u00e8s de Votre <\/span><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/data-protection-eu_fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de l&rsquo;\u00c9tat membre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/make-a-complaint\/data-protection-complaints\/data-protection-complaints\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Autorit\u00e9 britannique de protection des donn\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Si Vous r\u00e9sidez en Suisse, Vous pouvez contacter le <\/span><a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/fr\/home.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Vie priv\u00e9e des enfants<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref : Nous ne collectons pas sciemment de renseignements aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 14 ans et ne les commercialisons pas sciemment. Si Vous vivez dans un pays o\u00f9 la loi sp\u00e9cifie un \u00e2ge sup\u00e9rieur \u00e0 14 ans, Nous avons besoin du consentement parental pour collecter Vos RP.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre service ne s&rsquo;adresse pas \u00e0 une personne de moins de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment de RP identifiables aupr\u00e8s de toute personne de moins de 14 ans. Si Vous \u00eates un parent ou un tuteur et que Vous savez que Votre enfant Nous a fourni des RP, veuillez Nous contacter. Si Nous apprenons que Nous avons collect\u00e9 des RP aupr\u00e8s de toute personne de moins de 14 ans sans v\u00e9rification du consentement parental, Nous prendrons des mesures pour supprimer ces renseignements de Nos serveurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque Nous devons Nous appuyer sur le consentement comme base l\u00e9gale pour le traitement de Vos RP et si Votre pays exige le consentement d&rsquo;un parent \u00e2g\u00e9 de plus de 14 ans, Nous modifions par la pr\u00e9sente l&rsquo;\u00e2ge de 14 ans pour la mise en \u0153uvre du paragraphe ci-dessus \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge sup\u00e9rieur \u00e0 14 ans, comme requis dans Votre pays.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Liens vers d&rsquo;autres sites Web<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: Notre Site peut contenir des liens vers des sites Web tiers. Nous ne pouvons contr\u00f4ler ni \u00eatre tenus responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces tiers.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre Service peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites Web qui ne sont pas exploit\u00e9s par Nous. Si Vous cliquez sur un lien tiers, Vous serez dirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous Vous conseillons fortement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que Vous visitez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le et n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques de tout site ou service tiers.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Modifications de cette Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">En bref\u00a0: Oui, Nous mettrons \u00e0 jour cet avis si n\u00e9cessaire pour rester en conformit\u00e9 avec les lois en vigueur.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour Notre Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Nous Vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialit\u00e9 sur cette page.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous Vous en informerons par courriel ou par un avis bien visible sur Notre Service avant que le changement n&rsquo;entre en vigueur et mettrons \u00e0 jour la date de \u00ab\u00a0Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb en haut de cette Politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il Vous est conseill\u00e9 de consulter p\u00e9riodiquement cette Politique de confidentialit\u00e9 pour tout changement. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 entrent en vigueur d\u00e8s leur publication sur cette page.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Contactez-Nous<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si Vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialit\u00e9, Vous pouvez Nous contacter\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En Nous envoyant un message sur nos services de chat et d&rsquo;assistance<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">En Nous envoyant un email : <\/span><a href=\"mailto:privacyinfo@musicteam.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@musicteam.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2656"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5426,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2656\/revisions\/5426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}