{"id":1935,"date":"2024-04-01T11:20:45","date_gmt":"2024-04-01T15:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.musicteam.com\/?p=1935"},"modified":"2025-12-16T10:55:34","modified_gmt":"2025-12-16T15:55:34","slug":"societes-de-gestion-collective-et-associations-musicales-quebec-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/societes-de-gestion-collective-et-associations-musicales-quebec-canada\/","title":{"rendered":"Les soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective des droits d&rsquo;auteur au Canada"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"Man pointing at screen showing music rights organisations\" title=\"Man-pointing-at-screen-showing-music-rights-organisations\" src=\"https:\/\/musicteam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_539493198-300x200.jpeg\" class=\"img-responsive wp-image-1936\" srcset=\"https:\/\/musicteam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_539493198-200x133.jpeg 200w, https:\/\/musicteam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_539493198-400x267.jpeg 400w, https:\/\/musicteam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_539493198-600x400.jpeg 600w, https:\/\/musicteam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_539493198-800x533.jpeg 800w, https:\/\/musicteam.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_539493198-1200x800.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1><strong>Les soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective et associations musicales du Qu\u00e9bec et du Canada<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Un survol de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me canadien gouvernant les PROs, CMOs et MROs ainsi que des droits qu&rsquo;elles administrent afin de collecter les redevances.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Derri\u00e8re chaque m\u00e9lodie, chaque parole et chaque accord se cache un r\u00e9seau complexe de droits et de redevances, g\u00e9r\u00e9 par un ensemble vari\u00e9 d&rsquo;organismes et d&rsquo;associations de droits musicaux. Ces entit\u00e9s jouent un r\u00f4le essentiel dans la protection des int\u00e9r\u00eats des compositeurs, des auteurs-compositeurs et des artistes-interpr\u00e8tes au Qu\u00e9bec et au Canada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Explorons la gestion des droits musicaux, en d\u00e9couvrant les m\u00e9canismes qui garantissent une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable aux cr\u00e9ateurs tout en favorisant un environnement prosp\u00e8re pour l&rsquo;innovation et la cr\u00e9ativit\u00e9 musicale. Voici un survol de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me canadien gouvernant les PROs, CMOs et MROs.<\/span><\/p>\n<h3>Table des mati\u00e8res<\/h3>\n<\/div><div class=\"awb-toc-el awb-toc-el--1\" data-awb-toc-id=\"1\" data-awb-toc-options=\"{&quot;allowed_heading_tags&quot;:{&quot;h2&quot;:0},&quot;ignore_headings&quot;:&quot;&quot;,&quot;ignore_headings_words&quot;:&quot;&quot;,&quot;enable_cache&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_current_heading&quot;:&quot;no&quot;,&quot;hide_hidden_titles&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;limit_container&quot;:&quot;all&quot;,&quot;select_custom_headings&quot;:&quot;&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-flag fas&quot;,&quot;counter_type&quot;:&quot;decimal&quot;}\" style=\"--awb-counter-type:counters(awb-toc, &quot;.&quot;, decimal) &quot;. &quot;;\"><div class=\"awb-toc-el__content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2><strong>Vous pouvez choisir votre soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un fait important que nous avons appris au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es est que l\u2019adh\u00e9sion aux soci\u00e9t\u00e9s de gestion collectives (PROs\/CMOs\/MROs) n\u2019est pas exclusive au territoire de r\u00e9sidence ou de la citoyennet\u00e9. Cela veut dire que, par exemple, un citoyen canadien peut \u00eatre membre de la SACEM ou de la PRS pour l\u2019administration de son droit d\u2019ex\u00e9cution publique pour l\u2019\u0153uvre musicale. Le choix de repr\u00e9sentation est propre \u00e0 chaque individu. Un auteur-compositeur-producteur-interpr\u00e8te canadien, par exemple, qui a un public cible principalement en Europe, pourrait b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 se faire repr\u00e9senter par une soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les mandats des soci\u00e9t\u00e9s sont aussi habituellement pour deux ans, donc un auteur-compositeur-producteur-interpr\u00e8te peut d\u00e9cider de mettre fin \u00e0 son contrat avec une soci\u00e9t\u00e9 et confier le mandat \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9 par la suite si cela devient un meilleur choix pour lui. La majorit\u00e9 des pays n\u2019ont qu\u2019une seule soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective pour l\u2019administration de l\u2019ex\u00e9cution publique de l\u2019\u0153uvre. C\u2019est ce qu\u2019on appelle une PRO (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Performing Rights Organisation)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">; pour les autres droits, nous faisons r\u00e9f\u00e9rence soit \u00e0 une CMO (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Collective\u00a0Management Organization)\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">comme la Panorama (Soproq) au Qu\u00e9bec ou une MRO (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mechanical\u00a0Right Organization)\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">comme la MLC aux \u00c9tats-Unis.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong>Qu&rsquo;en est-il des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collectives des autres pays?<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au Br\u00e9sil et aux \u00c9tats-Unis, il y a plus d\u2019une PRO. C\u2019est particulier pour ces territoires. Au niveau de la repr\u00e9sentation des droits de reproduction m\u00e9caniques, au Canada, les auteurs-compositeurs sont repr\u00e9sent\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 distincte soit la SOCAN DR ou la CMRRA. En France et en Allemagne, ce sont les PROs, donc la SACEM et GEMA, qui s\u2019en occupent. Ce qui veut dire qu\u2019un auteur-compositeur n\u2019a qu\u2019\u00e0 faire une adh\u00e9sion pour que ses deux droits soient administr\u00e9s. Ceci pourrait influencer le choix d\u2019un auteur-compositeur dans son choix de repr\u00e9sentation afin de r\u00e9duire les op\u00e9rations administratives en lien avec la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/musicteam.com\/fr\/declaration-oeuvres-enregistrements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">gestion de ses droits d\u2019auteur<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><strong>Une meilleure compr\u00e9hension des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective des droits d\u2019auteur<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant qu\u2019artiste ind\u00e9pendant et \u00e9mergent, il y a beaucoup de connaissances \u00e0 acqu\u00e9rir afin de comprendre les rouages de l\u2019industrie de musique. Alors pour commencer, il est important de savoir que l\u2019industrie de la musique fait partie du secteur culturel. Le secteur culturel est administr\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture et des Communications au provincial (Qu\u00e9bec) et celui-ci re\u00e7oit du financement par le Minist\u00e8re du Patrimoine au f\u00e9d\u00e9ral.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de la lecture des \u00ab\u00a0\u00c0 propos\u00a0\u00bb des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective, la mention d\u2019organisme sans but lucratif \/ \u00e0 but non lucratif (OSBL ou OBNL) s\u2019y retrouve majoritairement. Pourquoi?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Un OBNL \/ OSBL est une personne morale, qui poss\u00e8de un patrimoine distinct des personnes qui la constituent, dont l\u2019intention n\u2019est pas de faire des gains p\u00e9cuniaires \u00e0 partager entre ses membres, mais plut\u00f4t d\u2019investir pour atteindre ses buts, dans divers domaines comme celui artistique\u00a0\u00bb (YULEX). Afin de financer ses activit\u00e9s altruistes, les OBNLs ont recours aux subventions qui elles sont \u00e9mises par le gouvernement, donc par les fonds publics. Ces organismes ont des conseils d\u2019administration avec des membres qui ont \u00e0 c\u0153ur la mission de l\u2019OBNL et qui sont experts du contenu ou de la d\u00e9marche artistique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est un mod\u00e8le d\u2019affaires qui exige une grande transparence et l\u2019implication de ses membres. La gouvernance est diff\u00e9rente et la prise de d\u00e9cisions et les budgets sont approuv\u00e9s par le conseil d\u2019administration. Les enveloppes budg\u00e9taires sont planifi\u00e9es de fa\u00e7on strat\u00e9gique et avec des lignes directrices sp\u00e9cifiques. Le <\/span><a href=\"https:\/\/musicteam.com\/fr\/le-discours-culturel-de-la-musique-evolue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">secteur culturel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> se d\u00e9veloppe donc au Qu\u00e9bec et au Canada en harmonie et avec le soutien du gouvernement.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec cette approche, les soci\u00e9t\u00e9s et les associations investissent donc dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de leurs membres. Elles offrent par exemple des formations pour soutenir leurs membres dans leurs d\u00e9veloppements professionnels et artistiques. Elles d\u00e9veloppent aussi des partenariats avec d\u2019autres organismes pour offrir des services avantageux \u00e0 ses membres. C\u2019est la mission de chacune de d\u00e9velopper le talent de ses membres. Pour un artiste, ce genre de mod\u00e8le d\u2019affaires signifie que lorsqu\u2019il a des besoins particuliers pour son d\u00e9veloppement artistique ou professionnel, il peut \u00e0 l\u2019aide des soci\u00e9t\u00e9s et associations obtenir le support recherch\u00e9. Ce mod\u00e8le fonctionne \u00e0 son maximum lorsque les membres sont actifs et participent aux activit\u00e9s de formations et d\u2019\u00e9ducation. Au travers de ce r\u00e9seau, plusieurs r\u00e9ussissent \u00e0 tisser des liens professionnels qui leur permettent d\u2019avancer dans leurs carri\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici un survol des diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective et associations professionnelles au Canada.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soci\u00e9t\u00e9s de gestion li\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution publique et la reproduction m\u00e9canique de l\u2019\u0153uvre musicale<\/span><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3><span style=\"font-weight: 400;\">SOCAN and SOCAN RR<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La\u00a0SOCAN\u00a0et\u00a0SOCAN DR\u00a0(Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des auteurs, compositeurs et \u00e9diteurs de musique-droit de reproduction (anciennement SODRAC)) est un OBNL qui accorde des licences d\u2019utilisation de musique \u00e0 des particuliers et \u00e0 des organisations, puis per\u00e7oit et r\u00e9partit les redevances d\u2019ex\u00e9cution et de reproduction pour plus de 185\u2009000 de cr\u00e9ateurs de musique, d\u2019\u00e9diteurs et d\u2019artistes visuels dans le monde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visitez le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.socan.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">site web<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de la SOCAN pour plus de d\u00e9tails et le magazine culturel\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.magazinesocan.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Paroles &amp; Musique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0de la SOCAN pour rester \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des nouvelles.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Services offerts\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Administration des droits d\u2019ex\u00e9cution publique et de reproduction m\u00e9canique de l\u2019\u0153uvre musicale;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9veloppement de talent;<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les lundis cr\u00e9atifs servent \u00e0 favoriser les collaborations positives entre les membres de la SOCAN;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.fondationsocan.ca\/awards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Concours musicaux<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Incubateurs de cr\u00e9ativit\u00e9;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programme de mentorat des compositeurs \u00e9mergents;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Camps de co-\u00e9criture;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prix d\u2019excellence pour l\u2019avancement de la recherche en musique canadienne;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programme de Mentorat \u00c9quit\u00e9 X Production.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Financement;<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aide au d\u00e9placement;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aide au d\u00e9veloppement professionnel;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aide aux commandes d\u2019\u0153uvres;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bourses de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective li\u00e9e \u00e0 la reproduction de l\u2019\u0153uvre musicale<\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3><span style=\"font-weight: 400;\">CMRRA<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CMRRA\u00a0(Agence canadienne des droits de reproduction musicaux) est un collectif qui octroie des licences aux particuliers et aux entreprises pour la reproduction de chansons enregistr\u00e9es, vendues et diffus\u00e9es au Canada sur divers supports. Elle repr\u00e9sente les \u00e9diteurs. Un auteur-compositeur ind\u00e9pendant peut devenir membre de la CMRRA en s\u2019inscrivant comme \u00e9diteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Service offert\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Administration des droits de reproduction m\u00e9canique de l\u2019\u0153uvre musicale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visitez le <\/span><span style=\"color: #00b19c;\"><a style=\"color: #00b19c;\" href=\"http:\/\/www.cmrra.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">site web<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de la CMRRA pour en conna\u00eetre davantage.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soci\u00e9t\u00e9s de gestion li\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution publique et reproduction de l\u2019enregistrement sonore<\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9:sonne<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9:Sonne\u00a0est la soci\u00e9t\u00e9 canadienne \u00e0 but non lucratif d\u00e9di\u00e9e \u00e0 obtenir une r\u00e9mun\u00e9ration juste et \u00e9quitable pour les artistes-interpr\u00e8tes et producteurs de disques pour leurs droits d\u2019ex\u00e9cution. \u00ab\u00a0R\u00e9:Sonne est la seule organisation autoris\u00e9e en vertu de la Loi sur le droit d\u2019auteur \u00e0 percevoir les <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">redevances sur les droits voisins<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> auxquelles [les artistes ont] droit. Alors que R\u00e9:Sonne per\u00e7oit et distribue les redevances au nom des artistes-interpr\u00e8tes et des producteurs de disques, la SOCAN quant \u00e0 elle per\u00e7oit et distribue les redevances au nom des auteurs-compositeurs et des \u00e9diteurs de musique.\u00a0\u00bb (R\u00e9:Sonne)<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Contrairement \u00e0 la SOCAN, les artistes-interpr\u00e8tes et producteurs adh\u00e8rent \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s qui sont, elles, membres de\u00a0R\u00e9:Sonne. L\u2019adh\u00e9sion directe \u00e0 R\u00e9:Sonne est possible, mais R\u00e9:Sonne sugg\u00e8re l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 membre.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Service offert :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le travail de R\u00e9:Sonne est de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des artistes-interpr\u00e8tes et des producteurs de disques en proposant des taux de redevances \u00e9quitables au Canada et de conclure des ententes avec des partenaires internationaux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h3><span style=\"font-weight: 400;\">ACTRA-RACS<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ACTRA-RACS\u00a0(Recording Artists\u2019 Collecting Society) est un OBNL qui repr\u00e9sente les interpr\u00e8tes, les musiciens de s\u00e9ance et d\u2019arri\u00e8re-plan, jusqu\u2019aux chanteurs, pour l\u2019ex\u00e9cution publique de leurs enregistrements sonores.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici quelques avantages pour les membres d\u2019ACTRA-RACS\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019assurance personnel pour les artistes;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rabais pour des services professionnels artistiques comme Bandzoogle.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visitez le <\/span><span style=\"color: #00b19c;\"><a style=\"color: #00b19c;\" href=\"https:\/\/actraracs.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">site web<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (EN) d\u2019ACTRA-RACS pour plus d&rsquo;informations.\u00a0 <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h3><span style=\"font-weight: 400;\">ARTISTI<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ARTISTI\u00a0est un OBNL qui prot\u00e8ge, pr\u00e9serve et repr\u00e9sente le droit \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable et le droit \u00e0 r\u00e9mun\u00e9ration d\u00e9coulant du r\u00e9gime de copie priv\u00e9e des artistes-interpr\u00e8tes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visitez le <\/span><span style=\"color: #00b19c;\"><a style=\"color: #00b19c;\" href=\"https:\/\/www.artisti.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">site web<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u2019ARTISTI pour plus de d\u00e9tails.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Services offerts\u00a0:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Administration du droit \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable et le droit \u00e0 r\u00e9mun\u00e9ration d\u00e9coulant du r\u00e9gime de copie priv\u00e9e pour les interpr\u00e8tes;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion des droits exclusifs de reproduction des prestations fix\u00e9es de ses adh\u00e9rents;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion des droits exclusifs en lien avec la fixation des prestations sonores et l\u2019exploitation commerciale des prestations sonores fix\u00e9es sur enregistrements sonores sous forme physique ou num\u00e9rique;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion des droits d\u2019interpr\u00e8tes \u00e0 la SoundExchange.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h3><span style=\"font-weight: 400;\">CONNECT Music Licensing<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">CONNECT Music Licensing (CONNECT) repr\u00e9sente les droits d\u2019ex\u00e9cution publique et reproduction de l\u2019enregistrement sonore des maisons de disques, ainsi que des artistes-interpr\u00e8tes et des producteurs qui poss\u00e8dent ou contr\u00f4lent les droits d\u2019auteur.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Services offerts\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Licences pour les DJ pour permettre les copies d\u2019enregistrements sonores sur un m\u00e9dium externe comme un ordinateur, une cl\u00e9 USB ou un disque externe et pour les \u00e9tablissements qui utilisent des copies d\u2019enregistrements sonores comme musique de fond dans leurs \u00e9tablissements.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visitez le <\/span><span style=\"color: #00b19c;\"><a style=\"color: #00b19c;\" href=\"http:\/\/www.connectmusic.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">site web<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (EN) de CONNECT pour plus d\u2019informations.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><h3><span style=\"font-weight: 400;\">MROC<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">MROC\u00a0(La Musicians\u2019 Rights Organization Canada) est un OBNL dont le mandat principal consiste \u00e0 percevoir et \u00e0 distribuer des redevances aux musiciens et aux chanteurs des revenus provenant de la copie priv\u00e9e et de l\u2019utilisation des prestations dans des enregistrements sonores.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici quelques avantages des membres de MROC\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">service juridique;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">un r\u00e9gime exceptionnel d\u2019assurance d\u2019\u00e9quipement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visitez le <\/span><span style=\"color: #00b19c;\"><a style=\"color: #00b19c;\" href=\"https:\/\/musiciansrights.ca\/en\/about\/?lang=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">site web<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> de MROC pour plus de d\u00e9tails.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><h3><span style=\"font-weight: 400;\">Panorama (Soproq)<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Panorama, anciennement Soproq (Soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective des droits des producteurs de phonogrammes et de vid\u00e9ogrammes du Qu\u00e9bec), est une soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective des droits des producteurs d\u2019enregistrements sonores et de vid\u00e9oclips. Elle per\u00e7oit et r\u00e9partit les redevances provenant des droits d\u2019ex\u00e9cution publique, des droits de reproduction et des droits de copie priv\u00e9e pour les enregistrements sonores et les vid\u00e9oclips de son r\u00e9pertoire.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici quelques avantages des membres de la Soproq\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Accompagnement dans la r\u00e9solution des litiges;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion des droits d\u2019interpr\u00e8tes \u00e0 la SoundExchange;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formations;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal \u00e0 la BAnQ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9fense des droits des producteurs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visiter le <\/span><a href=\"https:\/\/panorama.mu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #00b19c;\"><span style=\"font-weight: 400;\">site web<\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de Panorama pour en apprendre davantage.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Une liste d&rsquo;autres associations et organisations musicales et culturelles<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective, il y a une multitude d\u2019associations et d\u2019organisations culturelles qui repr\u00e9sentent d\u2019autres int\u00e9r\u00eats artistiques pour en nommer quelques-unes\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/apem.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">APEM<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Association professionnelle des \u00e9diteurs de la musique)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"http:\/\/www.adisq.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ADISQ<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Association qu\u00e9b\u00e9coise de l\u2019industrie du disque, du spectacle et de la vid\u00e9o)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"http:\/\/www.cqm.qc.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">CQM<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Conseil qu\u00e9b\u00e9cois de la musique)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.gmmq.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">GMMQ<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Guilde des musiciens et musiciennes du Qu\u00e9bec)\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.spacq.ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SPACQ<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (Soci\u00e9t\u00e9 professionnelle des auteurs et des compositeurs du Qu\u00e9bec)\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/uda.ca\/\">UDA<\/a> (Union des artistes)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Assurez-vous de percevoir toutes vos redevances musicales avec MusicTeam\u00ae<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les artistes ind\u00e9pendants et \u00e9mergents qui ont tous les r\u00f4les artistiques doivent adh\u00e9rer \u00e0 plusieurs soci\u00e9t\u00e9s afin de collecter toutes leurs redevances. Avec une\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/musicteam.com\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">plateforme comme MusicTeam\u00ae<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, puisque la <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e9tadonn\u00e9e est \u00e0 un seul endroit<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, la communication de celle-ci \u00e0 chaque soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre facilit\u00e9e. La\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/musicteam.com\/fr\/metadonnees-droits-musicaux\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">collecte des redevances<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0est l\u2019un des buts principaux des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collectives, mais ultimement la repr\u00e9sentation de ses membres et faciliter leurs d\u00e9veloppements artistiques et professionnels est au c\u0153ur de leur mission.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La juste perception des redevances est l&rsquo;un des principaux objectifs des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective, mais en fin de compte, la repr\u00e9sentation de leurs membres et la facilitation de leur d\u00e9veloppement artistique et professionnel sont au c\u0153ur de leur mission. Il en va de m\u00eame pour nous. Nous <\/span><a href=\"https:\/\/musicteam.com\/fr\/distribution-musicale\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">distribuons votre musique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et nous vous aidons \u00e0 rationaliser votre processus d&rsquo;enregistrement et \u00e0 soumettre vos \u0153uvres et enregistrements sonores aux soci\u00e9t\u00e9s de gestion des droits musicaux. <\/span><a href=\"https:\/\/app.musicteam.com\/signup\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ez votre compte d\u00e8s maintenant<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e2e2e2;--awb-divider-hover-color:#e2e2e2;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#ffffff;--awb-content-color:#ffffff;--awb-icon-box-color:#212934;--awb-toggle-hover-accent-color:#00b19c;--awb-title-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:28px;--awb-content-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-1935-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5dbbe9ee148eb91c1 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:#ffffff;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5dbbe9ee148eb91c1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5dbbe9ee148eb91c1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1935-1\" data-target=\"#5dbbe9ee148eb91c1\" href=\"#5dbbe9ee148eb91c1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ressources<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5dbbe9ee148eb91c1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5dbbe9ee148eb91c1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">APEM &#8211; Connaissez-vous les intervenants de la musique enregistr\u00e9e? &#8211; <\/span><a href=\"https:\/\/apem.ca\/connaissez-vous-les-intervenants-de-la-musique-enregistree\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">en ligne<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">CONNECT Music Licensing &#8211; Guide for music makers to collect music royalties in Canada (EN) &#8211; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/connectmusic.ca\/members\/\">en ligne<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">YULEX &#8211; Tout ce qu\u2019il faut savoir sur les organisations \u00e0 but non lucratif au Canada &#8211; <a href=\"https:\/\/yulex.ca\/obnl-canada\/\">en ligne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/app.musicteam.com\/signup\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Cr\u00e9e ton compte<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":1936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1935"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5828,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions\/5828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musicteam.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}